diff --git a/.collaboration b/.collaboration
index 4e47f07b..9a3d4570 100644
--- a/.collaboration
+++ b/.collaboration
@@ -1483,5 +1483,15 @@
   {
     "ModuleName": "Image/发送.svg",
     "ModuleType": 38
+  },
+  {
+    "ModuleName": "UserControlPage/聊天起泡",
+    "State": 3,
+    "LockedBy": {
+      "UserName": "SHAMUSPC\\NINGMEI",
+      "Email": "phoben@qq.com"
+    },
+    "LockDateTime": "2024-04-18T22:51:34.7377626+08:00",
+    "ModuleType": 31
   }
 ]
\ No newline at end of file